Skip to main content

Vie privée

Avis de confidentialité du site web

Dernière mise à jour : 7 avril 2025

Sommaire et liens rapides:

Musarubra US LLC et ses filiales, d/b/a "Trellix" et "Skyhigh Security" (collectivement la "société").société," "nous," "notreou "nous") divulguent dans le présent avis la manière dont nous recueillons des informations personnelles via ce site Web et d'autres sites et applications mobiles qui renvoient au présent avis (" site ").Site"). Le présent avis ne s'applique pas aux autres activités de collecte et de traitement des données, y compris les données que nous collectons hors ligne ou que nous traitons pour nos entreprises et clients institutionnels qui utilisent nos produits et services, et d'autres offres (collectivement "produits et services"), à moins que les conditions de ces produits et services ne renvoient directement au présent avis de confidentialité.

Le présent avis décrit la manière dont nous traitons, utilisons et partageons les informations personnelles que nous recueillons sur notre site et vise à vous aider à comprendre et à exercer vos droits en matière de protection de la vie privée. 

Note importante: Certains sites, produits et services de la société peuvent disposer de leur propre documentation sur la protection de la vie privée décrivant la manière dont nous traitons les informations personnelles pour ces produits et services en particulier. Dans la mesure où un avis spécifique pour un produit ou un service diffère du présent avis de confidentialité, l'avis spécifique prévaudra. S'il existe une différence entre les versions traduites et non anglaises du présent avis de confidentialité, la version anglaise des États-Unis prévaudra.

Lorsque nous fournissons nos produits et services à des organisations qui sont nos clients ("clients"), nous nous réservons le droit de les modifier.clients), nous traitons des informations à caractère personnel en leur nom (" données des clients ").données du client"). Dans ce cas, les politiques de confidentialité respectives de nos clients régissent la collecte et l'utilisation des données des clients. Notre traitement des données des clients est régi par nos accords avec le client, et non par le présent avis. Si vous êtes une personne qui interagit avec les produits et services dans le cadre de votre relation avec un client (par exemple, si vous êtes un employé d'une société qui est notre client), veuillez contacter directement le client pour obtenir plus d'informations sur la manière dont vos informations sont traitées, y compris pour comprendre les droits et les choix dont vous pouvez disposer.

Nous pouvons mettre à jour cet avis de temps à autre, à notre seule discrétion. Si nous modifions notre avis, nous publierons la version révisée ici avec une date de révision mise à jour. Si nous apportons des modifications importantes à notre avis, nous pouvons également vous en informer comme l'exige la loi applicable. En continuant à utiliser nos produits et services après l'entrée en vigueur de la nouvelle notification, vous comprenez et acceptez que vous serez réputé avoir accepté les révisions et vous y conformer.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section "Nous contacter"ci-dessous.

Quels types d'informations personnelles recueillons-nous ?

Les catégories d'informations personnelles que nous recueillons dépendent de la manière dont vous interagissez avec nous, de nos produits et services et des exigences de la législation applicable. Nous recueillons des informations que vous nous fournissez, des informations que nous obtenons automatiquement lorsque vous utilisez nos produits et services, ainsi que des informations provenant d'autres sources.

Nous recueillons les types d'informations personnelles suivants, que vous nous fournissez activement :

  • Informations sur le compte. Lorsque vous souhaitez mettre à jour votre compte, enregistrer un produit ou activer certaines fonctionnalités de nos produits et services, nous recueillons vos coordonnées professionnelles (nom, titre, employeur, adresse électronique, adresse postale, y compris le pays, nom d'utilisateur/identifiant d'utilisateur, numéro de téléphone et/préférences).
  • Communications entre vous et nous. Nous pouvons recueillir les informations relatives à votre compte lorsque vous nous envoyez des demandes d'informations sur nos produits et services ou des démonstrations en ligne, lorsque vous vous inscrivez à nos lettres d'information ou à nos événements, lorsque vous demandez une assistance technique ou à la clientèle, lorsque vous téléchargez des livres blancs, lorsque vous participez à une promotion, lorsque vous postulez à un emploi ou lorsque vous soumettez, publiez ou transmettez des informations en utilisant nos services.
  • Enquêtes. Nous pouvons vous contacter pour participer à des enquêtes. Si vous décidez d'y participer, il se peut que l'on vous demande de fournir certaines informations en rapport avec l'enquête, y compris des informations personnelles.
  • Fonctionnalités interactives. Nous, et d'autres personnes qui utilisent nos sites, pouvons collecter des informations personnelles que vous soumettez ou rendez disponibles par le biais de nos fonctions interactives (par exemple, les fonctions de messagerie et de chat, les fonctionnalités de commentaire, les forums, les blogs et les pages de médias sociaux). Toute information que vous fournissez en utilisant les fonctions de partage public des sites sera considérée comme "publique", sauf disposition contraire de la loi applicable, et n'est pas soumise aux mesures de protection de la vie privée mentionnées dans le présent document.
  • Conférences, salons et autres événements. Nous pouvons recueillir des informations personnelles auprès de personnes lorsque nous participons à des conférences, des salons et d'autres événements ou que nous les organisons.
  • Développement des entreprises et partenariats stratégiques. Nous pouvons recueillir des informations personnelles auprès d'individus et de tiers afin d'évaluer et de poursuivre des opportunités commerciales potentielles.
  • Demandes d'emploi. Nous pouvons publier des offres d'emploi et des opportunités sur nos sites. Si vous répondez à l'une de ces offres, nous pouvons recueillir vos informations personnelles telles que votre candidature, votre CV, votre lettre de motivation et/ou toute autre information que vous nous fournissez.

Collecte automatique de données
Nous recevons automatiquement des informations personnelles supplémentaires lorsque vous utilisez nos sites, comme indiqué plus en détail dans notre Avis sur les cookies.

Informations personnelles provenant de nos sites
Nous pouvons collecter automatiquement certaines informations lorsque vous utilisez nos sites, comme par exemple :

  • Votre adresse de protocole Internet (IP), vos paramètres utilisateur, votre adresse MAC, vos identifiants de cookies, votre opérateur de téléphonie mobile, votre publicité mobile et d'autres identifiants uniques, votre navigateur, votre Bluetooth ou les informations relatives à votre appareil qui sont automatiquement attribuées à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous accédez à Internet, ainsi que vos préférences linguistiques, vos informations de localisation (y compris la localisation approximative dérivée de l'adresse IP) et votre fournisseur d'accès à Internet. Nous pouvons également collecter automatiquement des informations concernant votre utilisation et votre interaction avec nos sites, telles que des identifiants techniques uniques, des identifiants d'authentification ou d'autres informations personnelles que vous choisissez de nous fournir. Par exemple, lorsque vous visitez nos sites, nous pouvons collecter automatiquement des informations sur votre utilisation, telles que les pages que vous visitez avant, pendant et après l'utilisation de nos sites, des informations sur les liens sur lesquels vous cliquez, les types de contenu avec lesquels vous interagissez, la fréquence et la durée de vos activités, et d'autres informations sur la manière dont vous utilisez nos sites et vos préférences. 
  • Informations sur l'emplacement. Nous pouvons utiliser votre adresse IP pour déterminer approximativement votre emplacement lorsque vous visitez nos sites afin d'identifier le pays/la région spécifique à partir duquel/de laquelle vous visitez.
  • Informations provenant de cookies et d'autres technologies automatisées ("technologies"), telles que des informations sur les appareils que vous utilisez pour accéder à nos sites et des données sur vos activités en ligne. Pour plus de détails sur les technologies que nous utilisons, les catégories d'informations que nous collectons et la manière dont nous utilisons ces informations, veuillez consulter notre Avis sur les cookies.
  • Plateformes de médias sociaux. Notre site peut contenir des boutons de médias sociaux, tels que LinkedIn et X, qui peuvent inclure des widgets tels que le bouton "partager ceci" ou d'autres mini-programmes interactifs. Ces fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP et la page que vous visitez sur nos sites et peuvent installer un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement. Vos interactions avec ces plateformes sont régies par la politique de confidentialité de la société qui les fournit.

Informations personnelles provenant d'autres sources
Dans le cadre de certains de nos produits et services, nous pouvons collecter certaines informations personnelles relatives aux menaces de sécurité (par exemple, adresses IP, identifiants d'appareils, URL et autres données associées à des activités malveillantes). Nous obtenons ces informations personnelles par le biais de nos produits et services, de sources accessibles au public telles que les forums en ligne, d'autres fournisseurs de sécurité et chercheurs, et de recherches indépendantes.

Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons directement auprès de vous avec des informations provenant d'autres sources. Si nous associons d'autres données à vos informations personnelles, nous traiterons ces données comme des informations personnelles.

Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant à partir d'autres sources, y compris par l'intermédiaire de services et d'organisations tiers. Par exemple, si vous accédez à nos sites par l'intermédiaire d'applications ou de sites tiers, tels qu'un site de réseautage social, nous pouvons collecter des informations vous concernant auprès de cette application tierce que vous avez rendue disponible par le biais de vos paramètres de confidentialité.

Comment utilisons-nous les informations que nous recueillons ?

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles à diverses fins commerciales, notamment pour fournir nos produits et services, à des fins administratives, pour envoyer des notifications, des messages marketing et d'autres communications, ainsi qu'à d'autres fins légitimes autorisées par les lois applicables, comme décrit ci-dessous.

Fournir nos produits et services
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons dans le but de remplir notre contrat avec vous et de vous fournir nos produits et services, y compris pour :

  • Fournir une assistance à la clientèle, résoudre les problèmes, gérer les abonnements et répondre aux demandes, questions, plaintes et commentaires ;
  • vous donner accès à certaines zones, fonctionnalités et caractéristiques de nos produits et services ;
  • Communiquer avec vous au sujet de votre compte, des activités sur nos services et des changements de politique ;
  • traiter les candidatures si vous postulez à un emploi que nous affichons sur nos sites ; et
  • vous permettre de vous inscrire à des événements.

Exploitation et gestion de nos activités
Nous utilisons et divulguons les informations que nous recueillons pour gérer nos activités et à des fins administratives, notamment pour :

  • Promouvoir et gérer des événements spéciaux, des conférences, des programmes, des enquêtes, des concours et d'autres offres et promotions ;
  • Vous mettre en relation avec nos partenaires commerciaux ;
  • Fournir des informations, des livres blancs, des rapports, des bulletins d'information, des webcasts et d'autres documents ;  
  • faire du marketing auprès de vous et d'autres personnes, y compris du marketing direct ou de la publicité numérique en ligne ;
  • Personnaliser votre expérience avec nos produits et services (par exemple, en fonction de vos préférences) ; 
  • Mener et développer des études et des analyses du marché, des tendances, de la clientèle et du secteur ; 
  • Administrer les publications sur nos blogs, forums et autres communications publiques ;
  • Exploiter nos produits et services ; 
  • Mesurer l'intérêt et l'engagement à l'égard de nos produits et services, y compris comprendre l'utilisation et les besoins de nos clients ; 
  • Améliorer, mettre à jour et perfectionner nos produits et services et développer de nouvelles technologies, bases de données, produits et services ;
  • vous informer des produits et services susceptibles de vous intéresser et garder trace de vos préférences ;
  • Gérer nos relations d'affaires, effectuer des transactions, de la comptabilité, de l'audit, de la gestion de licence, de la facturation, de la réconciliation, des paiements et des activités de recouvrement ;
  • Assurer le contrôle interne de la qualité et de la sécurité ;
  • Authentifier et vérifier les identités individuelles, y compris les demandes d'exercice de vos droits en vertu de la présente politique ;
  • Utilisation transitoire à court terme ;
  • Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre les responsables de ces activités ;
  • Déboguer pour identifier et réparer les erreurs avec nos produits et services ;
  • partager des informations avec des tiers si nécessaire pour fournir nos produits et services ; et
  • mener d'autres activités nécessaires pour respecter nos obligations légales.

Relations avec les partenaires
Lorsqu'une organisation s'associe à nous pour fournir des produits et services, nous pouvons utiliser vos informations pour maintenir, administrer, analyser ou améliorer notre relation commerciale avec le partenaire.

Juridique, sécurité et conformité
Nous pouvons également utiliser les informations que nous recueillons pour :

  • prévenir, détecter, identifier, enquêter et répondre à des réclamations potentielles ou réelles, à des responsabilités, à des comportements interdits, à des fraudes et à des activités criminelles ; et
  • Respecter, défendre ou faire respecter les droits légaux, les exigences légales, les accords, les demandes gouvernementales, les procédures légales et/ou les politiques.

Marketing et publicité de nos services
Nous pouvons utiliser des informations personnelles pour personnaliser et vous fournir du contenu et des publicités. Nous pouvons vous fournir ces documents dans la mesure où la loi applicable le permet.

Les campagnes de courrier électronique et la publicité par audiences personnalisées sont quelques-uns des moyens que nous utilisons pour vous faire connaître.

Autres fins
Nous utilisons également vos informations à d'autres fins, comme vous le demandez ou comme le permet la législation applicable.

  • Prise de décision automatisée. Nous pouvons être amenés à prendre des décisions automatisées, y compris à établir des profils. Notre traitement de vos informations personnelles n'aboutira pas à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé qui vous affecte de manière significative, à moins qu'une telle décision ne soit nécessaire dans le cadre d'un contrat que nous avons conclu avec vous, que nous ayons votre consentement ou que nous soyons autorisés par la loi à prendre une telle décision automatisée. Si vous avez des questions concernant notre prise de décision automatisée, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section "Nous contacter"ci-dessous.
  • Informations dépersonnalisées et agrégées. Nous pouvons utiliser des informations personnelles et d'autres informations vous concernant pour créer des informations dépersonnalisées et/ou agrégées, telles que des informations démographiques dépersonnalisées, des informations sur l'appareil à partir duquel vous accédez à nos services ou d'autres analyses que nous créons. Si nous créons ou recevons des informations personnelles qui ont été dépersonnalisées ou agrégées, nous n'essaierons pas de les réidentifier, sauf pour nous conformer à la loi applicable.

Avec qui partageons-nous les informations personnelles ?

Nous ne partageons pas vos informations avec des tiers pour leurs propres intérêts commerciaux non liés. Nous pouvons partager des informations personnelles avec des tiers aux fins énumérées dans la section ci-dessus intitulée "Comment utilisons-nous les informations que nous recueillons ?" Cela inclut généralement le partage avec les catégories de destinataires suivantes :

  • Les prestataires de services et les vendeurs qui nous aident à fournir nos produits et services. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos fournisseurs de services affiliés et non affiliés qui utilisent ces informations pour nous aider à fournir nos produits et services. Il s'agit notamment de prestataires de services tiers qui nous fournissent une assistance informatique, un hébergement, un traitement des paiements, un service clientèle, des conseillers juridiques et professionnels, tels que nos auditeurs et nos conseillers juridiques, ainsi que des services connexes ;
  • APIs/SDKs. Nous pouvons utiliser des interfaces de programmes d'application de tiers ("API") et des kits de développement logiciel ("SDK") dans le cadre des fonctionnalités de nos services. Pour plus d'informations sur notre utilisation des API et des SDK, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section "Nous contacter" ci-dessous ;
  • Pour nous protéger et protéger les autres. Nous pouvons accéder à, préserver et divulguer toute information que nous stockons et qui vous concerne à des parties externes si nous estimons, en toute bonne foi, que cela est nécessaire ou approprié pour protéger la santé, la sécurité, le bien-être, les droits ou les intérêts de vous, de nous, des clients, de toute tierce partie ou du grand public, y compris pour prévenir les dommages physiques, financiers ou autres, les blessures ou les pertes, y compris pour se protéger contre la fraude ou le risque de crédit ; 
  • Les autorités légales, gouvernementales ou judiciaires pour se conformer aux demandes d'application de la loi ou de sécurité nationale et aux procédures légales, telles qu'une ordonnance d'un tribunal ou une citation à comparaître, si nous le jugeons prudent ou requis par ces autorités, nos contrats ou les lois applicables. Nous pouvons également partager des informations personnelles pour nous conformer à, établir, faire valoir, exercer, défendre ou appliquer toute réclamation légale, tout droit, toute obligation, tout processus, toute politique ou tout contrat ; pour recouvrer des montants qui nous sont dus ; ou pour contribuer à une enquête ou à des poursuites en cas d'activité illégale présumée ou avérée ; 
  • Transactions d'entreprise. Si nous sommes impliqués dans une acquisition, une fusion, un financement avec due diligence, une réorganisation, une faillite, une mise sous séquestre, un achat ou une vente d'actifs, ou tout autre transfert d'entreprise similaire impliquant tout ou partie de nos actifs ou fonctions, vos informations peuvent être vendues ou transférées dans le cadre d'une telle transaction, dans la mesure où la loi et/ou le contrat le permettent ;
  • Avec votre consentement ou selon vos instructions, nous pouvons utiliser des informations personnelles à d'autres fins qui vous sont clairement communiquées au moment où vous fournissez des informations personnelles ou avec votre consentement, par exemple lorsque vous choisissez de partager des informations ou de publier du contenu sur des forums ou des plates-formes accessibles au public ; et
  • Selon les instructions de nos clients, en ce qui concerne les données personnelles collectées par l'intermédiaire de notre site.

Comment protégeons-nous vos informations ?

Nous utilisons des garanties administratives, organisationnelles, techniques et physiques pour protéger les informations personnelles que nous collectons et traitons. Nos contrôles de sécurité sont conçus pour maintenir la confidentialité et l'intégrité des données, ainsi qu'un niveau approprié de disponibilité. Nous exigeons également par contrat que nos fournisseurs protègent ces informations. 

Quels sont les choix et les droits en matière de protection de la vie privée dont vous disposez concernant vos informations personnelles ?

Vos choix en matière de protection de la vie privée. Les choix en matière de protection de la vie privée que vous pouvez avoir concernant vos informations personnelles sont déterminés par la loi applicable et sont généralement décrits ci-dessous.

Communication marketing

  • Pour ne plus recevoir de communications marketing de notre part, cliquez sur le lien de désinscription figurant dans l'e-mail que vous avez reçu de notre part, ou cliquez ici pour accéder à notre page sur les communications marketing afin de vous désabonner des abonnements aux courriels.
  • Si vous recevez un courriel non désiré de notre part, vous pouvez utiliser le lien de désinscription qui se trouve au bas du courriel pour ne plus recevoir de courriels à l'avenir. Notez que si vous choisissez de ne plus recevoir d'informations marketing, nous pouvons toujours communiquer avec vous sur des sujets transactionnels, juridiques ou administratifs, tels que les mises à jour de sécurité, les fonctionnalités des produits et les demandes de service. Nous pouvons également vous envoyer certaines communications non promotionnelles nous concernant ou concernant nos produits et services, et vous ne pourrez pas refuser ces communications (par exemple, les communications concernant nos produits et services ou les mises à jour de nos conditions ou du présent avis de confidentialité).
  • Si vous recevez un message texte non désiré de notre part, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de messages textes de notre part en suivant les instructions figurant dans le message texte que vous avez reçu de notre part ou en nous contactant de la manière décrite dans la section "Nous contacter"ci-dessous.
  • Nous pouvons vous envoyer des notifications push par le biais de notre application mobile. Vous pouvez refuser de recevoir ces notifications push en modifiant les paramètres de votre appareil mobile. Avec votre consentement, nous pouvons également collecter des informations précises basées sur la localisation via notre application mobile. Vous pouvez refuser cette collecte en modifiant les paramètres de votre appareil mobile.
  • "Ne pas suivre." Do Not Track ("DNTDNT") est une préférence en matière de protection de la vie privée que les utilisateurs peuvent définir dans certains navigateurs web. Veuillez noter que nous ne répondons pas aux signaux DNT ou aux mécanismes similaires transmis par les navigateurs web.

Droits individuels en matière de protection de la vie privée concernant les informations personnelles
Conformément à la législation applicable, vous pouvez avoir le droit de :

  • Demander la confirmation que nous traitons ou non vos données personnelles ; 
  • Obtenir l'accès à vos données personnelles ou une copie de celles-ci ; 
  • recevoir une copie portable de vos informations personnelles ou nous demander d'envoyer ces informations à une autre organisation (le "droit à la portabilité des données") ; ou 
  • Demander la correction ou la modification de certaines informations personnelles lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes. 

Dans certains cas, nous pouvons fournir des outils en libre-service qui vous permettent de.. : 

  • Mettez à jour vos informations personnelles ; 
  • Restreindre le traitement de vos informations personnelles ; 
  • S'opposer au traitement de vos données personnelles par nos soins ; ou 
  • Demander l'effacement des informations personnelles que nous détenons à votre sujet.  

Chaque droit est soumis à certaines exceptions prévues par la loi.

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez consulter notre Formulaire de demande de données individuelles. Nous traiterons ces demandes conformément aux lois applicables. Pour protéger votre vie privée, nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Pour certaines demandes, et lorsque la loi le permet, des frais administratifs peuvent être facturés. Nous vous informerons des frais applicables avant de donner suite à votre demande.

Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte en vertu du GDPR auprès de l'autorité de contrôle compétente. Une liste des autorités de contrôle est disponible ici : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Combien de temps conservons-nous les informations personnelles collectées ?

Nous conserverons les informations à caractère personnel que nous collectons conformément au présent avis aussi longtemps que vous utiliserez nos produits et services ou pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, y compris pour satisfaire aux exigences légales, comptables, d'établissement de rapports ou de conservation, résoudre des litiges, établir des défenses juridiques, effectuer des audits, poursuivre des objectifs commerciaux légitimes, faire respecter nos accords et se conformer à la législation en vigueur. À titre d'exemple, si des actions en justice sont intentées ou prévues, nous pouvons continuer à traiter vos informations personnelles pendant les périodes supplémentaires nécessaires en rapport avec cette action.

Localisation des services et transferts internationaux de données

Notre société a son siège aux États-Unis et nous avons des activités, des entités et des fournisseurs de services aux États-Unis et dans le monde entier. À ce titre, nous et nos prestataires de services pouvons recueillir vos informations personnelles dans des juridictions qui peuvent ne pas offrir des niveaux de protection des données équivalents à ceux de votre juridiction d'origine. Nous nous efforçons de protéger vos informations conformément aux exigences des lois applicables.

Si nous transférons des informations personnelles provenant de l'Espace économique européen, de la Suisse et/ou du Royaume-Uni vers un pays qui n'offre pas un niveau de protection adéquat en vertu des lois applicables en matière de protection des données, l'une des garanties que nous pouvons utiliser pour soutenir ce transfert est la clause contractuelle type de l'UE. Clauses contractuelles types de l'UE. Pour plus d'informations sur les garanties que nous utilisons pour les transferts internationaux de vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section "Nous contacter"ci-dessous.

Cadre de protection des données
Musarubra US LLC d/b/a "Trellix" et "Skyhigh Security" ("Musarubra US") se conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis ("EU-U.S. DPF"), à l'extension britannique du cadre de protection des données UE-États-Unis, et au cadre de protection des données Suisse-États-Unis ("Swiss-U.S. DPF") tels qu'ils sont définis par le Département du commerce des États-Unis.

Musarubra US a certifié au ministère américain du commerce qu'il adhère aux principes du cadre UE-États-Unis de protection des données ("principes du DPF UE-États-Unis") en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel reçues de l'Union européenne en vertu du DPF UE-États-Unis et du Royaume-Uni (et de Gibraltar) en vertu de l'extension britannique du DPF UE-États-Unis. Musarubra US a également certifié au ministère américain du commerce qu'elle adhère aux principes du cadre suisse-américain de protection des données ("principes du DPF suisse-américain") en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel reçues de la Suisse en vertu du DPF suisse-américain. En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes du DPF UE-États-Unis et/ou les principes du DPF Suisse-États-Unis (ensemble, les "principes"), ce sont les principes qui prévalent. Pour en savoir plus sur le programme du cadre de protection des données (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez consulter le site suivant https://www.dataprivacyframework.gov/.

Pour plus d'informations sur les types de données à caractère personnel que nous collectons, veuillez consulter la page d'accueil. Quels types d'informations personnelles collectons-nous ? du présent avis. Pour plus d'informations sur les raisons pour lesquelles nous collectons et utilisons des données à caractère personnel, veuillez consulter la section "Comment utilisons-nous les informations que nous collectons ? Comment utilisons-nous les informations que nous collectons ? du présent avis. Pour plus d'informations sur le type de tiers auxquels nous pouvons divulguer des données à caractère personnel et sur les raisons pour lesquelles nous pouvons divulguer ces données, veuillez consulter la section "Comment utilisons-nous les informations que nous collectons ? Avec qui partageons-nous les informations personnelles ? du présent avis.

Conformément au programme DPF, les ressortissants de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse ont le droit d'obtenir notre confirmation que nous conservons ou non des informations personnelles vous concernant aux États-Unis. Sur demande, nous vous donnerons accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Toute personne souhaitant accéder à des données inexactes transférées aux États-Unis dans le cadre du programme DPF, ou les corriger, les modifier ou les supprimer, doit adresser sa demande à [email protected]. En cas de demande de suppression de données, nous répondrons dans un délai raisonnable.

Nous vous proposerons un choix individuel de refus, ou d'acceptation pour les données sensibles, avant de partager vos données avec des tiers autres que nos agents, ou avant de les utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées à l'origine ou autorisées par la suite. Pour demander à limiter l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, veuillez soumettre une demande écrite à l'adresse suivante [email protected].

Dans certaines situations, nous pouvons être tenus de divulguer des données à caractère personnel en réponse à des demandes légales émanant d'autorités publiques, y compris pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi. 

En ce qui concerne les transferts ultérieurs de données soumises au DPF UE-États-Unis, à l'extension britannique du DPF UE-États-Unis et au DPF Suisse-États-Unis, nous sommes et restons responsables du traitement de ces transferts conformément aux principes du DPF, y compris les dispositions relatives à la responsabilité en cas de transfert ultérieur. Musarubra US reste responsable en vertu des principes du DPF si notre agent traite des données à caractère personnel d'une manière incompatible avec les principes du DPF, à moins que Musarubra US ne puisse prouver que nous ne sommes pas responsables de l'événement à l'origine du dommage.

Conformément au DPF UE-États-Unis, à l'extension britannique du DPF UE-États-Unis et au DPF Suisse-États-Unis, Musarubra US s'engage à résoudre les plaintes relatives à la collecte ou à l'utilisation de vos informations personnelles transférées aux États-Unis conformément au DPF UE-États-Unis, à l'extension britannique du DPF UE-États-Unis et au DPF Suisse-États-Unis. Les personnes de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse qui ont des questions ou des plaintes à formuler doivent d'abord contacter le bureau de la protection de la vie privée de Musarubra US à l'adresse suivante [email protected].

Musarubra US s'est en outre engagé à transmettre les plaintes non résolues relatives à la protection de la vie privée en vertu des principes du DPF à un mécanisme indépendant de résolution des litiges basé aux États-Unis, DPF Services, géré par BBB National Programs. Si vous ne recevez pas d'accusé de réception de votre plainte dans les délais impartis, ou si votre plainte n'est pas traitée de manière satisfaisante, veuillez consulter le site suivant www.bbbprograms.org/dpf-complaints pour plus d'informations et pour déposer une plainte. Ce service vous est offert gratuitement.

Si votre plainte concernant le DPF ne peut être résolue par les voies susmentionnées, vous pouvez, sous certaines conditions, recourir à l'arbitrage obligatoire pour certaines réclamations résiduelles qui n'ont pas été résolues par les autres mécanismes de recours. Voir https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction pour plus d'informations sur cette procédure. Vous pouvez également contacter l'autorité de contrôle de la protection des données de votre juridiction pour obtenir de l'aide. (Notez que notre principal établissement dans l'UE se trouve en Irlande. À ce titre, l'autorité de contrôle de l'UE est la Commission de protection des données en Irlande).

La Commission fédérale du commerce des États-Unis est compétente en ce qui concerne la conformité de Musarubra US avec le DPF UE-États-Unis et l'extension britannique du DPF UE-États-Unis, ainsi qu'avec le DPF Suisse-États-Unis.

Pour plus d'informations sur les garanties que nous utilisons pour les transferts internationaux de vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section "Contactez-nous"ci-dessous.

Contactez nous

Si vous souhaitez nous contacter au sujet du présent avis de confidentialité, ou exercer vos droits tels que détaillés dans le présent avis de confidentialité, faire appel de notre décision relative à l'exercice de vos droits ou d'autres questions liées à la protection de la vie privée, veuillez consulter notre site Internet Formulaire de demande de données individuellesou envoyez un courriel à [email protected]. Si vous avez des réclamations concernant notre respect du présent avis de confidentialité, veuillez d'abord nous contacter. Nous examinerons et tenterons de résoudre les plaintes et les litiges concernant l'utilisation et la divulgation des informations personnelles conformément au présent avis de confidentialité et à la législation applicable.

Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante

Aux États-Unis, par courrier recommandé :
Trellix ou Skyhigh Security
À l'attention du service juridique - Protection de la vie privée
1640 Boro Place, Suite 300
Tysons, VA 22102
ou appelez-nous au +1 214-494-9190

Dans l'Espace économique européen, par courrier recommandé :
Trellix ou Skyhigh Security - Irlande
À l'attention du service juridique - Protection de la vie privée
Bâtiment 2000, City Gate
Mahon, Cork, Irlande
ou appelez-nous au +353 21-467-2000

Au Japon, par courrier recommandé :
Trellix ou Skyhigh Security - Japon
À l'attention du service juridique - Protection de la vie privée
Shibuya Mark City West
1-12-1 Dogenzaka, Chibuyaku, Tokyo 150-0043

Avis complémentaires sur la protection de la vie privée

Avis de confidentialité supplémentaire pour la Californie
Avis de confidentialité supplémentaire pour l'EEE